Última actualización: junio de 2026  ·  Versión 1.0  ·  Zalbe Tech Studio

Este Aviso de Privacidad describe cómo Zalbe Tech Studio ("nosotros", "nuestro") recopila, usa y protege la información de los usuarios de la aplicación móvil Centify, disponible para dispositivos Android. Al instalar o usar Centify, el usuario acepta las prácticas descritas en este documento.

1. Responsable del tratamiento

Zalbe Tech Studio
Correo electrónico: zalbetechstudio@saludenactivo.com

2. Información que recopilamos

Centify opera principalmente de forma local en el dispositivo. La información que se procesa incluye:

• Datos financieros personales: ingresos, gastos, categorías y presupuestos introducidos manualmente por el usuario. Estos datos se almacenan exclusivamente en el dispositivo y no son transmitidos a nuestros servidores.
• Datos de uso anónimos: métricas de interacción con la aplicación (pantallas visitadas, funciones utilizadas), recopiladas de forma agregada con fines de mejora del producto.
• Identificador publicitario (GAID): en la versión gratuita, Google AdMob puede acceder al identificador publicitario de Android para mostrar publicidad relevante. Este proceso está sujeto a la Política de Privacidad de Google.
• Datos de suscripción: si el usuario adquiere Centify Premium, RevenueCat procesa la confirmación de compra y el estado de la suscripción. No almacenamos datos de medios de pago directamente.

3. Finalidad del tratamiento

• Proveer las funcionalidades de la Aplicación: registro de transacciones, generación de reportes en PDF y visualización del balance.
• Mejorar la experiencia de usuario mediante análisis de uso anónimo.
• Mostrar publicidad en la versión gratuita a través de Google AdMob.
• Gestionar suscripciones Premium a través de RevenueCat.

4. Base legal del tratamiento

• El consentimiento del usuario, otorgado al instalar y usar la Aplicación.
• La ejecución del contrato implícito en los Términos y Condiciones de Centify.
• El interés legítimo de Zalbe Tech Studio en mejorar sus productos de forma continua.

5. Proveedores externos

Zalbe Tech Studio no vende ni transfiere los datos financieros personales del usuario a terceros. Los únicos proveedores externos con acceso limitado son:

• Google AdMob — publicidad en la versión gratuita. Política en: policies.google.com/privacy
• RevenueCat — gestión de suscripciones Premium. Política en: revenuecat.com/privacy

Ambos actúan como encargados del tratamiento y están obligados contractualmente a proteger la información que procesan.

6. Almacenamiento y seguridad

Los datos financieros de Centify se almacenan localmente en el dispositivo del usuario usando el almacenamiento seguro de Android. Zalbe Tech Studio no tiene acceso remoto a estos datos. Al desinstalar la Aplicación, los datos se eliminan permanentemente del dispositivo. Las comunicaciones con servicios externos utilizan cifrado TLS.

7. Retención de datos

• Datos financieros locales: persisten mientras la Aplicación esté instalada.
• Datos de uso anónimos: hasta 24 meses con fines estadísticos.
• Datos de suscripción: según las políticas de retención de RevenueCat.

8. Derechos del usuario

• Acceso: toda la información financiera es visible directamente en la Aplicación.
• Eliminación: desinstalando la Aplicación o usando la función de restablecimiento dentro de la misma.
• Oposición a publicidad personalizada: desde la configuración de privacidad y anuncios del dispositivo Android.
• Cancelación de Premium: en cualquier momento desde Google Play.
• Contacto: para cualquier ejercicio de derechos, escribir a zalbetechstudio@saludenactivo.com.

9. Privacidad de menores

Centify no está dirigida a personas menores de 13 años. No recopilamos datos de menores de forma consciente. Si un padre o tutor legal sospecha que un menor ha facilitado datos a través de la Aplicación, debe contactarnos a zalbetechstudio@saludenactivo.com para proceder a su eliminación inmediata.

10. Modificaciones

Zalbe Tech Studio puede actualizar este Aviso en cualquier momento. Los cambios materiales serán notificados dentro de la Aplicación o en la ficha de Google Play. El uso continuado de Centify tras la notificación implica la aceptación del aviso actualizado.

11. Contacto

Zalbe Tech Studio
Correo electrónico: zalbetechstudio@saludenactivo.com

---

© 2026 Zalbe Tech Studio. Todos los derechos reservados. Este aviso aplica exclusivamente a la aplicación Centify.

Última actualización: junio de 2026  ·  Versión 1.0  ·  Zalbe Tech Studio

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de la aplicación móvil Centify ("la Aplicación"), desarrollada y distribuida por Zalbe Tech Studio. Al descargar, instalar o usar Centify, el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguna de las condiciones aquí establecidas, debe abstenerse de usar la Aplicación.

1. Definiciones

• "Aplicación": el software Centify disponible para dispositivos Android a través de Google Play.
• "Usuario": toda persona que descargue, instale o utilice la Aplicación.
• "Zalbe Tech Studio" / "nosotros": el equipo de desarrollo propietario y distribuidor de Centify.
• "Versión gratuita": la modalidad de uso de Centify sin cargo, que incluye publicidad.
• "Centify Premium": la modalidad de suscripción de pago que desbloquea funciones adicionales y elimina la publicidad.

2. Licencia de uso

Zalbe Tech Studio concede al usuario una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar la Aplicación en dispositivos Android de su propiedad o bajo su control, estrictamente de conformidad con estos Términos. Esta licencia no incluye el derecho a:

• Copiar, modificar, adaptar o crear obras derivadas de la Aplicación o cualquiera de sus componentes.
• Descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar la Aplicación.
• Sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder o explotar comercialmente la Aplicación o el acceso a la misma.
• Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otro aviso de propiedad.

3. Descripción del servicio

Centify es una herramienta de gestión de finanzas personales que permite al usuario registrar ingresos y gastos, establecer presupuestos por categoría, visualizar su balance financiero y exportar reportes en formato PDF. La Aplicación opera principalmente de forma local en el dispositivo del usuario.

4. Versión gratuita y publicidad

• La versión gratuita incluye publicidad gestionada por Google AdMob.
• Los anuncios pueden personalizarse en función del identificador publicitario del dispositivo Android (GAID).
• El usuario puede desactivar la publicidad personalizada desde la configuración de privacidad de su dispositivo.
• Zalbe Tech Studio no controla el contenido de los anuncios mostrados por AdMob.

5. Centify Premium — Suscripción de pago

• Centify Premium es una suscripción de pago gestionada a través de RevenueCat y procesada por Google Play.
• El precio, la duración y las condiciones de la suscripción se muestran claramente en la Aplicación y en Google Play antes de confirmar la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, salvo que el usuario la cancele con al menos 24 horas de anticipación al vencimiento.
• El cobro se realiza a través del método de pago asociado a la cuenta de Google Play del usuario.
• El usuario puede cancelar la suscripción en cualquier momento desde la sección "Suscripciones" de Google Play. La cancelación tendrá efecto al finalizar el período activo ya pagado.
• Zalbe Tech Studio no emite reembolsos por períodos parciales no utilizados, salvo en los casos en que la legislación aplicable lo exija expresamente.

6. Exclusión de responsabilidad financiera

Centify es una herramienta de registro y organización personal. Zalbe Tech Studio no presta servicios de asesoría financiera, contable, fiscal ni de inversión. La información registrada en la Aplicación es de exclusiva responsabilidad del usuario. Zalbe Tech Studio no se hace responsable de las decisiones económicas o financieras que el usuario tome con base en los datos registrados o mostrados en la Aplicación.

7. Disponibilidad y funcionamiento

Zalbe Tech Studio realizará esfuerzos razonables para mantener la Aplicación operativa y actualizada. Sin embargo, no garantiza que la Aplicación esté disponible de forma ininterrumpida, libre de errores o compatible con todos los dispositivos Android. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar la Aplicación o cualquiera de sus funciones en cualquier momento, con o sin previo aviso.

8. Propiedad intelectual

La Aplicación, incluyendo su nombre, diseño, interfaz, código fuente, logotipo y todo el contenido creado por Zalbe Tech Studio, está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Todos los derechos están reservados. El usuario no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Aplicación mediante su uso.

9. Conducta del usuario

El usuario se compromete a usar la Aplicación de forma lícita y de conformidad con estos Términos. Queda prohibido usar Centify para:

• Actividades ilegales o fraudulentas.
• Eludir, deshabilitar o interferir con mecanismos de seguridad de la Aplicación.
• Introducir virus, código malicioso u otros elementos dañinos.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Zalbe Tech Studio no será responsable por:

• Daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Aplicación.
• Pérdida de datos almacenados en el dispositivo del usuario.
• Interrupciones del servicio causadas por factores fuera del control de Zalbe Tech Studio.

La responsabilidad total de Zalbe Tech Studio frente al usuario, en cualquier caso, no excederá el importe pagado por el usuario por la suscripción Premium en los 12 meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.

11. Modificaciones a los Términos

Zalbe Tech Studio se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales serán notificados al usuario mediante un aviso dentro de la Aplicación o en la ficha de Google Play, con un mínimo de 7 días de anticipación a su entrada en vigor. El uso continuado de la Aplicación tras dicha fecha constituye la aceptación de los Términos actualizados.

12. Terminación

Zalbe Tech Studio puede suspender o terminar el acceso del usuario a la Aplicación de forma inmediata, sin previo aviso, si el usuario incumple estos Términos. El usuario puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola de su dispositivo.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Panamá. Para la resolución de cualquier controversia derivada de o relacionada con estos Términos, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de Panamá, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

14. Contacto

Para consultas sobre estos Términos y Condiciones, el usuario puede comunicarse con nosotros en:

Zalbe Tech Studio
Correo electrónico: zalbetechstudio@saludenactivo.com

---

© 2026 Zalbe Tech Studio. Todos los derechos reservados. Estos Términos aplican exclusivamente a la aplicación Centify.